ABOUT US

SOZとは、想像・クリエイション。1+1=∞をコンセプトに、常識と不可能を超えて行く。

SOZの事業に、領域はありません。
私たちが持っている“創造する力”は、この世のすべてがフィールドです。
分野に捉われず、定説に縛られず、世代や国も問わず、
世界とつながり新しい文化や価値を創出する。
それが、創造という言葉を冠したSOZの存在する意味です。

Made in Osaka Japan.
SOZの拠点は大阪。創業の地でもあります。その大切な場所に敬意を込めて、
私たちはこの場所から、創造の在り方を問い、世界へ発信し続けます。
現在は、productをすべて大阪で生産しています。
SOZ productのすべてのパッケージに、mada in osaka japanと記載しています。

SOZ. We’re about imagination and creativity. With the concept of 1+1=∞,we go beyond common sense and impossibility.

There’re no boundaries to SOZ’s creation.
The world is the outlet of its creativity.
Not limited by theories. Not limited by the field. Not limited by nations and generations.
We connect with the world to spawn new cultures and values.
That’s the value of SOZ. The word “souzou” or creativity is the origin of its name.

Made in Osaka Japan.
SOZ is based in OSAKA, where it was founded.
With a sense of respect and appreciation to this important place, we continue questioning about creativity and broadcasting the answers to the world from here.
Currently, all products are manufactured in Osaka,
and we print ‘made in osaka japan’ on all packages of SOZ products.